VobSub 1.54

1. lépés Attól függ&ően, hogy melyik programot használjuk kisebb módosításokat kell végrehajtanunk. Miután kitömörítettük a vobsub-ot, a vobsub.dll-t át kell nevezni : VirtualDub esetén /plugins/ könyvtárba vobsub.vdf -re AviUtl esetén vobsub.auf -ra AviSynth esetén vobsub.dll -re (tehát marad)

2.lépés Ezek után a további lépéseket csak a VirtualDub esetére írom le. A program indítása után CTRL+f, és válasszuk ki a filterek közül a Vobsub 1.54-et. *ha véletlenül nem lenne ott, akkor load, és keressük meg a vobdub-ot, és töltsük be* Klikk OK.

3.lépés Klikk Open... és keressük meg azt az .ifo filet, ami azokhoz a .vob file-okhoz tartozik, amib&ől feliratot szeretnénk el&ővarázsolni. Ezután meg kell adnunk azt az elérési utat, ahova a generált file-ok kerülnek. Ha kész, akkor a következ&ő ablak fogad minket. OK gomb megnyomása után kicsi hátrad&őlés, a filte indexál. Ha kész, akkor jöhet az utolsó fázis

4.lépés Válasszuk ki a megfele&ő nyelvű feliratot a legördül&ő menüb&ől, majd ha akarjuk, akkor változtathatunk a felirat szinén, helyzetén. Ha úgy gondoljuk mindennel megvolnánk, akkor ismét OK. Ismételt indexálás után készenvan a várva várt 3 file. Utólagos felhasználása a file-oknak. 1. avi filera kódolás 2. átnevezés és DirectVobSub filterrel használható Media Player alatt

(fpscentral)